Ничего сложного в этом нет.
Нужно стусло, но если его нет можно и приблизительно отчерчивать по градусам.
Если вы делаете внутренний угол вы делаете зарез под 45° и получаете две детали, так вот одна деталь годится для внутреннего угла а вторая для наружного.
Поэтому ничего сложного нет, точно так же разрезаете плинтус под углом 45° и получаете необходимую деталь.
Отмерять естественно нужно по той стороне которая прижимается к потолку, так как углом поворота считается именно это плоскость. Если вы отрежете по стеновой плоскости, то ничего у вас не получится.
Как сделать я думаю понятно, ну а как его крепить я думаю уже каждый решает сам, то ли на клей или шпаклёвку или может на саморезы.