Лучше снять его вообще, дать высохнуть и ему, и полу, а затем бежать в магазин покупать клей. Отлично подходит обыкновенный ПВА. Сначала вскрываете пол, можно валиком, можно кистью, можно из пульверизатора. Клея не жалеть. Даёте тщательно просохнуть. Верхний слой пола, будь то доска, ДСП, или даже бетон, впитывает в себя некоторую часть клея. Когда все хорошо высохнет, вскрываете ещё раз, но уже достаточно тонким слоем, тут же стелите линолеум, по возможности закрываете все лёгким грузом. Я элементарно использовал книги, -застелил весь пол в кухне книгами в два три этажа. Плинтус не ставите , включаете тепло, - печку, калорифер, обогреватель и на просушку. Я дал на это время ровно сутки. Потом убрал книги, подрезал края линолеума по периметру, где-то в сантиметр от стены, и залил это пространство монтажным герметиком, так же прогерметизировал все стыки линолеума. Вот теперь даже когда батарею прорвало, ни капли под него не попало.