Насчёт резинового шланга я вообще не уверен, знаю что греющий кабель укладывается вот таким образом
внутри труб (полипропилен, металлопласт, стальная труба).
Как поведёт себя резина (Вы пишите о резиновом шланге) не известно.
На мой взгляд правильней от колодца к дому проложить трубу в траншеи ниже точки промерзания грунта, трубу можно и утеплить, можно использовать и греющий кабель, или и утеплитель и греющий кабель внутри трубы.
Все остальные действия связанные сс резиновым шлангом (опять же личное мнение) всё на Ваше усмотрение.
Тем более это шланг не жёсткое изделие в отличие от трубы
А технология монтажа стандартная.
Подбираем кабель (греющий) нужной длины, мощности.
Просовываем в Вашем случае в шланг (тут важно работать аккуратно, соблюдать осторожность при проталкивании кабеля в шланг, чтобы не повредить и шланг и кабель) герметизируем место захода кабеля (тройник к примеру) подключаем кабель (включаем вилку в розетку).
Я бы ещё посоветовал и УЗО установить, при повреждении кабеля УЗО попросту обесточит систему, то есть защитит пользователя от поражения электрическим током.
Кабель не должен проходить через запорную арматуру (краны) и это надо учитывать.
А так же важно учитывать что греющий кабель внутри шланга или трубы не прокладывается если речь о питьевой воде, точней не рекомендуется, причём настоятельно.
Я так понял это Ваш случай, то есть вся идея не очень рабочая.
Кабель лучше проложить снаружи шланга, ещё лучше поменять шланг на трубу.