Можно ли сделать короче стальную ванну, можно ли отрезать бортик стальной ванны?

Тут важно учитывать какой толщины металл использовался при изготовлении стальной ванны.

Не дорогие стальные ванны изготавливаются из сравнительно тонкого металла и бортик своего рода (хотя это не совсем так, но в любом случае отрезанный бортик может отразиться на жёсткости) ребро жёсткости.

Если его отрезать, то ванна будет менее жёсткой, стальная ванна не чугунная, она и так не отличается жёсткостью.

Далее нужно учитывать насколько короче Вам нужно сделать ванну и какие именно борта Вы хотите отрезать, только по короткой стороне, или и по короткой и длиной.

Моё мнение, в начале нужно проработать иные варианты, например ванну не трогать, а сделать штробу в стенах.

Если Вы не учли толщину кафельной плитки и толщину клея под ней и после облицовки ванна не встаёт на место, то кафель лучше класть от борта ванны, то ест в начале установить ванну и после этого уже делается облицовка стен кафелем.

Если речь о новой стальной ванне, то нет никаких проблем с её заменой, то есть длинную ванну поменяйте на ту которая подойдёт по размерам Вашего помещения.

Резать стальную ванну (бортик) это наихудший из вариантов, Вы можете повредить эмаль ванны, в месте реза ванна начнёт ржаветь.

Но если нет иного выхода, то в принципе это металл и его можно отрезать.

Я резал болгаркой.

Купил вот такой

Перед тем как будете резать сделайте чёткую (хорошо видимую) разметку, что бы была видна линия по которой делается рез.

Ну и конечно в обязательном порядке место реза нужно загрунтовать с просушкой и покрасить.