Если акцентировать внимание на слове "продолбить", то категорически нельзя.
Долбить, значит использовать ударный инструмент, мощный перфоратор (сверление с ударом) отбойный молоток, кувалду как вспомогательный инструмент.
Если плиту перекрытия долбить, то это приведет к появлению трещин в бетоне и как следствие к быстрому разрушению плиты.
В лучшем случае кардинально снизятся её характеристики (прочность, несущая способность и.т.п).
Плюс учитывайте, плита перекрытия не бетонная, а железобетонная, то есть плита при заливки армируется.
Схемы армирования разные, как и диаметр арматуры, но в любом случае каркас из арматуры присутствует.
Резать арматуру тоже нельзя. Вы резко снижаете прочность плиты.
Другими словами, завод изготовитель в этом случае не гарантирует заявленные характеристики плиты перекрытия.
Вам нужно знать конкретно о какой плите перекрытия идет речь, знать схему её армирования и желательно не резать арматуру.
Плюс, "на глаз" это не делается, нужен проект, нужен целый ряд предварительных расчетов.
Те самые колоны, должны в полной мере компенсировать "повреждения" плиты, то есть взять на себя часть нагрузки, а это расчетная позиция.
Сделать отверстия (но только по проекту) в плите перекрытия можно, но плита не "долбится" а сверлится безударным методом.
Используется вот такая
установка "алмазного бурения".
Алмазное бурение, безударный метод бурения отверстий, отверстие получается идеально ровное, гладкое (гладкие края), используется специальная коронка с алмазными зубьями.
Процесс пыльный, но "не травмоопасный" для плиты перекрытия.
Далее, нужно определиться с диаметром отверстий, а так же с их (отверстий) количеством.
Количество колон, так же позиция расчетная, как и используемая марка бетона, для их заливки, схема армирования колонн тоже позиция расчетная.
Вывод:
Без проекта, без расчетов плиту перекрытия трогать нельзя, и тем более нельзя, можно сверлить безударным методом.
Резать арматуру так же нежелательно, плита может пойти трещинами.
Так же перед сверлением визуально осмотрите плиту перекрытия, если она уже в трещинах (разрушается) то тем более делать отверстия нельзя.
Плюс учитывайте какие предполагаемые нагрузки на плиту (вес стяжки, мебели, пользователей и.т.п).
На плиту перекрытия оказывается воздействие с двух сторон (пол с одной стороны и потолок с другой), учитываем и это.
Я сверлил отверстия в плите перекрытия, прокладывали канализационный стояк с одного этажа на другой, но арматуру не трогали (не резали).