Сместить смеситель, можно.
Я так понял на стенах гипсокартон.
Правда не ясно, что под гипсокартоном, клей, или каркас.
Речь о ванной, значит скорей всего у Вас влагостойкий гипсокартон, его толщина от 9.5, до 12.5 мм.
Труба, внутренняя разводка 20 мм, значит толщины гипсокартона не хватит, надо ещё учитывать что под смеситель идут "мамы" с планкой.
"Мама" так же должна быть утоплена, тут уже смотрите по толщине плитки и по слою клея под ней, а так же на глубину "чашек" под смеситель. Чашки могут быть малые, средние и глубокие.
В итоге, "Чашки" должны лечь без зазора на кафель и ещё хотя бы виток должен остаться на эксцентрике.
Всё это мы поняли, дальше, перекрываем воду, отрезаем трубы на которые планировался смеситель.
Размечаем место под штробу, прорезаем гипсокартон, по линиям (можно пилкой от ножовки по металлу), далее углубляемся на нужную глубину (какая глубина нужна, написал выше).
Осталось перепаять трубы, тут уже смотрите по месту, можно 45-и уголками, можно 90-и.
Можно вообще отрезать и поставить "заварные" заглушки , а врезку сделать через тройники под ванной.