В любом случае без специалистов не обойтись. Будут ли это специалисты из ЖЕКа или же частники, решать Вам. А вот временно справиться с проблемой протечки труб (батарей) можно. Для этого желательно, чтобы дома всегда была сухая сварка - это очень удобно. Чтобы воспользоваться сухой сваркой, отрежьте кусочек, консистенция напоминает пластилин и хорошенько помните этот кусочек, он должен приобрести однородный цвет, после этого закройте, вернее даже будет сказать залепите, дырочку этим "пластилином". Это отличное временное решение проблемы.
Если под рукой нет холодной сварки, возможно найдется хомут. Это хорошее решение проблемы (также временное) но зависит от места протечки, хомут не всегда подойдет. И все же, бывают хомуты с резинкой, просто одеваете его и зажимаете. Если хомут без резинки, постарайтесь отыскать в доме нечто подобное, например, подойдет старая камера от велосипеда.
Первым делом, при обнаружении протечки, постарайтесь перекрыть подачу воды. Если на батареях не установлены краны , идите перекрывать воду в подвал, если же не знаете где и как это делается, в доме обязательно должен быть человек (как правило, так и бывает) который не вылазит из подвала и все там знает, в каждом доме такие есть, бегите к нему, пусть поможет. Особенно повезет, если это будет сосед снизу, тогда свою работу он сделает очень быстро)))