Многое зависит от количества тех самых батарей (радиаторов отопления, так точней).
Если это 1-2 батареи, то можно сделать из них электрообогреватели.
Понадобится вот такой ТЭН,
терморегулятор, кусок провода (кабеля) и вилка к нему.
Батареи можно заполнить антифризом, маслом и даже обычной водой из под крана.
Обогреватель электрический, работает от сети.
Если нет желания возиться со старыми батареями, то откройте местную газету объявлений, там множество объявлений о покупке б/у чугунных батарей.
Есть компании которые их реставрируют, меняют секции, промывают, красят и продают.
Есть компании которые сами демонтируют и вывозят батареи на металлолом, Вы оплачиваете транспортные услуги, они Вам платят за металл.
Это удобно, только (если живёте на этажах и пункт приёма металлолома далеко) возможно Вы не останетесь в плюсе, то есть за утилизацию заплатите больше чем Вам заплатят за металл.
Из личного опыта могу добавить, вывозить на металлом самостоятельно, экономически не выгодно, чугун дешёвый, на бензин больше потратите.
Есть ещё вариант, у дома должны быть установлены контейнеры для строительного мусора, вот в них можно утилизировать батареи.
Ну или вынесите батареи в подъезд, если подъезд без домофона (или к подъезду), то возможно к утру их уже не будет, есть люди которые занимаются сборкой металлолома.
Вариант рабочий, но "шаткий" если батареи не заберут, то придётся утилизировать самостоятельно.