Думаю, что герметизировать стык обязательно (если не хотите вытирать лужу после каждого душа).
Я делал это следующим образом:
сначала обезжирил поверхности стыка.
потом залил его санитарным силиконовым герметиком. дождался пока он немного подсохнет (думаю, что это не обязательно).
Пластиковый бордюр приклеил на тот же санитарный силикон, чтобы не было щелей (излишки убрал сухой салфеткой).
Угол я просто запилил "на ус", то есть под углом 45 градусов и состыковал оба куска плинтуса. Щель промазал силиконом.