Если Вы указали глубину промерзания грунта в Ваше местности, значит уже предусмотрели укладку труб ниже точки промерзания грунта.
Это и есть первый шаг в правильном направлении.
Второй шаг это укладка труб с небольшим уклоном (труба укладывается в траншею на дне песчаная подушка).
В нижней точки системы предусматривается сливной кран.
Если Вы переживаете за ответвление труб идущих вертикально , через тройники в горизонтальной трубе, то переживания напрасны.
Перекрываете подачу воды в систему полива.
Вода из вертикальных труб попадает в горизонтальную трубу.
Из горизонтальной сливаем с помощью сливного крана.
Трубы лучше брать полипропиленовые.
Они не боятся заморозки, даже если в трубах останется не много воды с ними ни чего не случится, их не разорвёт.
Все фитинги также полипропиленовые и они не боятся заморозки.
Трубы лучше брать армированные стекловолокном.
Если всё равно переживаете, то уложенную в траншею трубу можно утеплить.
Систему полива газонов можно продуть при помощи компрессора.
Компрессор не обязательно покупать, можно вызвать мастера для разовой работы.
Но по моему мнению продувка системы полива это уже лишняя перестраховка.
Вполне достаточно уложить полипропиленовую армированную трубу ниже точки промерзания и открыть сливной кран, закрыв воду на входе.
Если для полива газона у Вас предусмотрены некие поливочные ёмкости, то и из них сливаем воду на зиму.
Ёмкости должны быть оборудованы сливным краном.