Я так понял что речь идёт об асбестоцементном шифере.
Тут важно знать какой инструмент у Вас есть в наличии, ибо шифер можно отрезать разным инструментом.
Если есть болгарка и к ней круг по камню, или алмазный круг,
то это лучший вариант, именно болгарку используют профессионалы при укладке асбестоцементного шифера (при резки листов).
При работе болгаркой есть не большая тонкость, после того как сделали разметки, вдоль линии реза, участок лучше смочить водой, меньше будет пыли и не будете дышать асбестом (советую в любом случае одеть респиратор).
Ещё лучше резать с напарником, один режет, другой увлажняет место реза (брызгалка подойдёт, отверстие в пробки и обычная пластиковая бутылка).
Если нет болгарки, шифер можно и ножовкой по металлу отрезать, долго, но можно.
Можно и ножовкой по дереву, но с мелким зубом.
Если отверстие круглое и большое в диаметре, то тут лучший способ, это высверливание по кругу.
Я обычно использую перьевые свёрла по дереву, быстро садятся, но входят в шифер как в масло.
Можно и свёрла по металлу, обороты средние, свёрла охлаждаем водой.