Корпус розетки, она же крышка розетки (более точное название) изготавливается из пластика.
Как-то склеить крышку не получится, да и небезопасно эксплуатировать такую розетку.
Это относится и к одинарным и к двойным розеткам.
Крышку (корпус) розетки нужно менять.
Для этого отключаем электричество (автомат на лестничной площадки), затем при помощи индикаторной отвёртки проверяем обесточили Вы розетку, или нет (момент не обязательный, но я рекомендую).
Далее нужно выкрутить вот этот винт
винт чаще под крестовую отвёртку, но может быть и под о плоскую, винт откручивается против часовой стрелки.
Убираем поломанную крышку и в обратной последовательности устанавливаем новую.
Включаем автомат.
Из личного опыта могу добавить, скорей всего Вам придётся менять розетку полностью, корпуса розеток не продаются в виде запасных частей.
Возможно у Вас есть старая розетка, снимите крышку с неё, или же покупайте новую розетку.
Перед заменой розетки так же полностью обесточиваем помещение.
Снимаем крышку, послабляем винты распорных "лапок" ит вытягиваем розетку на себя.
Далее откручиваем винтовые зажимы которые фиксируют провода и полностью убираем розетку.
Всё, далее установка новой розетки в обратной последовательности.
Или же купите новую розетку, и поменяйте только крышку (корпус) на старой.
Эксплуатировать розетку с треснувшим корпусом категорически не советую.
Это относится и к наружным розеткам в том числе.