Можно напилить бруски деревянные, примерно, 50 на 50 мм.
Просверлить крышу насквозь.
Болтами с гайками и шайбами, набрать основание обрешётки.
На каркас обрешётки можно закрепить любой кровельный материал.
Начиная от рубероида(со сплошной обрешёткой) и шифером, черепицей, металлочерепицей и т.д.
Важно помнить, что по крыше гаража будут бегать детишки, бросать камни, кирпичи и бутылки..
Если это летом, то рубероид выдержит, а, вот, в холодное время года он хрупкий и растресскается.
Вся работа - насмарку..
Лучше железо.
Качество его зависит от Вашего кошелька.
Учитывая это, следует делать выбор кровельного покрытия!