Держатель который крепится на смеситель, это съёмный элемент (деталь), то есть он не является продолжением корпуса смесителя.
Держатели разные по форме, но в целом способ крепления одинаковый.
Со стороны гайки держатель крепится к смесителю, а со стороны наружной резьбы крепится душевой шланг, но уже к держателю.
К другому концу душевого шланга прикручивается (крепится) душевая лейка).
На моем смесителе держатель выглядит вот так
если ещё проще, с одной стороны соединение типа "мама", с другой "папа".
Дальше, под гайкой держателя устанавливается плоская прокладка, то есть герметичность соединения обеспечивается прокладкой, а не резьбовыми уплотнителями, включая фум-ленту.
Под гайкой душевого шланга так же должна быть прокладка, все прокладки идут в комплекте со смесителем, докупать ничего не нужно.
Подматывается фум-лента, на наружную резьбу, нов Вашем случае она совершенно не нужна, нужно хорошо выжать прокладки.
Вначале убедитесь что гайки идут по резьбе и резьба не повреждена, далее подожмите гайки руками, если считаете что этого недостаточно, то дожмите гайки ключом, я чаще использую сантехнические клещи, со специальными накладками на "губках" чтобы не повредить хромированный слой изделия.
Если у Вас нет таких клещей с накладками, то между ключом и гайкой проложите кусок ветоши, исключите прямой контакт металла с металлом.
Если и после этого течь не устранили, откручиваем гайку против часовой стрелки и переворачиваем прокладку, далее зажимаем гайку.
Если не сработало меняем прокладки на новые.
Вывод:
Решение проблемы находится в правильном и качественном закручивании гаек, выжимание прокладок, или их полной замене (они разные, по диаметру), фум-лента не нужна.
Но технически подмотать её можно, рекомендую этот вариант использовать, только как временный, например до покупки новых прокладок.
И будьте внимательны с количеством витков фум-ленты, гайка душевого шланга может лопнуть.
И ещё, обычно в комплекте со смесителем идут запасные прокладки, лучше установить по 2 прокладки на каждое соединение, чем подматывать фум-ленту.
Фум-лента крайний и не самый лучший вариант устранения течи.