Важно учитывать о каком шаровом кране идет речь.
Если о вот таком
то шаровый кран относится к запорной арматуре, обратите внимание на слово "запорная", в отличие от вентиля (это запорно-регулирующая арматура) шаровый кран работает только в двух положениях (это связано с его конструктивными особенностями и на это же указывает производитель) полностью "закрыт", или полностью "открыт".
Скорость потока (ну, или протока) воды, шаровыми кранами не регулируется.
Если речь о чем-то другом, например о смесителе, то это устройство способно регулировать, не только скорость потока воды, но и её (воды) температуру.
Если проще, то вода в смесителе (холодная и горячая) смешиваются.
Если из смесителя (крана) идет горячая вода, то снизить температуру можно маховиком (ручкой, если это двухвентильный смеситель)) холодной воды.
Если смеситель (точней, подводка к нему) установлен правильно, то холодная вода (маховик) находится с правой стороны, если стоять лицом к смесителю.
Открывая кран холодной воды, Вы увеличиваете напор и одновременно снижает температуру льющейся горячей воды, из смесителя.
Маховик нужно плавно и не спеша поворачивать по часовой стрелки.
Если это однорычажный смеситель, то поворачивая ручку вправо (предварительно поднимаем её в верх) добавляем холодную воду, увеличиваем напор и снижаем температуру горячей.
Правда нужно учитывать, что существует как российский, так и европейский стандарт, маховик с холодной водой, и с правой стороны и с левой (в зависимости от используемого стандарта), нужно заранее с этим определиться.
Так же нужно учитывать пользователь левша, или правша, от этого зависит какой рукой ему удобно открывать кран и как делалась подводка.
А возможно речь идет об однорычажном смесителе с так называемым "шаровым картриджем", есть и такие.
В этом случае все тоже самое, увеличивая подачу холодной воды, Вы увеличиваете общий напор и снижаете температуру горячей воды, ручку перемещаем вправо (если холодная вода справа).
И ещё из личного опыта, если горячая вода не подается централизовано, а Вы используете водонагреватель, то лучше покупать однорычажный смеситель, им проще и быстрей регулировать и напор и температуру воды.