Нужно убедиться что кондиционер в рабочем состоянии, просто включите его и понаблюдайте за его работой (у нас кондиционер работает и на охлаждение и на отопление, то есть и зимой включать его можно).
Дальше, самое главное чтобы был свободный доступ к внешнему (наружному) блоку кондиционера, без риска для жизни, это особенно актуально если дом многоэтажный, и пользователь проживает на верхних этажах.
Скорей всего внешний (наружный) корпус кондиционера покрашен краской и под "эмалью" подразумевается именно она (краска), а не стекловидная масса, которая наносится на поверхность в заводских условиях и вообще к лакокрасочному покрытию, не имеет отношения.
Зачистите место скола, (нужна наждачная бумага с мелким зерном), если на поверхности скола уже появился "налет" ржавчины это действие (зашкуривание) удалит его.
Затем поверхность грунтуется с просушкой и окрашивается эмалью в два слоя с просушкой.
Все эти действия (подготовительные) можно пропустить если используете грунт-эмаль прямо по ржавчине.
В составе такой эмали есть и нейтрализатор коррозии (но речь идет не о рыхлой ржавчине) и грунтовка и краска (она же, эмаль).
Рекомендую эмаль "Кудо" (Kudo) работает по принципу три в одном.
Но это аэрозольная эмаль, колеровать, не получится, поэтому сразу определяйтесь с нужным цветом.
Если глубина скола значительная, то возможно понадобится и шпаклёвка по металлу, продается в автомагазинах.
Чаще это двухкомпонентные составы.
Наносится на сухую и чистую, загрунтованную поверхность.
Смешиваем оба компонента по инструкции на таре, далее шпателем наносим шпаклёвку на место скола, далее просушка.
Даем время на полную просушку шпаклевочного слоя, далее шлифовка шпаклевки заподлицо с поверхностью.
И только после этого приступаем к окрашиванию.
Если шпаклевка дает сильную усадку и глубина скола значительная, то возможно придется шпаклевать в два слоя с просушкой.
Если краску будете колеровать, то понадобится ещё и колер, а для удаления ржавчины преобразователь ржавчины.
И ещё, чтобы избежать таких проблем в будущем, рекомендую над внешним блоком кондиционера, установить вот такой
защитный козырёк.