В первую очередь рекомендую ознакомиться с инструкцией к инструменту (пилы) производитель указывает подходящие размеры дисков.
Нужно учитывать и внутренний и наружный диаметр пильного диска, если наружный диаметр слишком маленький, то в кожух он "упираться" не будет, но Вы не сможете резать (пилить) заготовку на всю толщину.
Что касается внутреннего диаметра диска, то он должен соответствовать диаметру шпинделя на который он "насаживается" не должно быть излишних зазоров.
И ещё из личного опыта могу порекомендовать брать "родные" диски, то есть диски от того же производителя, у меня есть дисковая пила "Макита" (Makita) и диски покупаю вот такие
"Makita" на фото пильный диск по дереву.
Дальше, количество зубьев, если режете не древесину, а например фанеру, или ДСП, то лучше диск с большим количеством зубьев (сравнительно) и причем зубья должны быть мелкими.
Если режете древесину, то важно учитывать какой породы дерево (твёрдое, мягкое) обычно для мягких пород, количество зубьев диска. меньше.
Угол заточки зубьев и на это обращаем внимание.