Подоконники изготавливаются из разного материала, алюминиевые стыковочные планки бывают разной конфигурации.
Если у Вас вот такая стыковочная планка,
или подобная, то на этой планке можно увидеть отверстия, отверстия под саморезы, то есть она и крепится саморезами.
Тут могу посоветовать перед закручиванием самореза просверлить отверстие меньшего диаметра, естественно отверстие после разметки, далее закручиваем саморез (диаметр меньше "тела" самореза).
Не забудьте и о силиконе под планку.
Но опять же нам надо знать из какого материала подоконник, к примеру если посмотреть, в разрезе) на подоконник ПВХ (пластиковый), то внутри это пустотелая конструкция с рёбрами жёсткости,
а вот деревянный подоконник (см.в торец).
Тут всё понятно в деревянный саморезы, с пластиковым придётся "поиграться".
Можно посадить планку на силиконовый клей, можно на клей из серии "жидкие гвозди".
Алюминий предварительно обезжириваем, лишний клей лучше тут же убрать.