Можно ли срезать часть стены в коридоре? Если да, то как?

Я так понял, это несущая стена.

Несущие стены сносить полностью, или послаблять (частичный демонтаж) категорически запрещено.

И более того, если это панельный дом (панели из железобетона), то даже нарезать глубокие штробы в таких стенах нельзя.

При монтаже скрытой электропроводки стена штукатурится мокрым способом, или закрывается ГКЛ и проводка за ГКЛ, или штроба нарезается в штукатурке.

Дальше, снос стены, это перепланировка, нужно получать разрешение, нужен проект который согласовывается в Ваших местных органах самоуправления.

И будут внесены изменения в технический паспорт квартиры.

Сразу же отмечу, получить такое разрешение практически не возможно, так как стена несущая.

И ещё, если это панельный дом, то практически все стены в нем несущие (кроме перегородок).

На Вашем фото рядом со стеной которую Вы планируете снести дверной проем.

Значит проем будет в другом месте и тоже в несущей стене и это делать категорически нельзя, без разрешения без проекта и плюс работа выполняется только профессионалами, и на финише работу принимает специальная комиссия.

Дальше, если снести стену без разрешения последствия будут следующие:

Огромный штраф.

Возвращение стены в первоначальное положение, за Ваш счет.

При возникновении проблем у соседей (из-за сноса несущий стены) Вы оплачиваете им ремонт.

Продать, обменять и.т.д квартиру с незаконной перепланировкой будет проблематично.

Сносить несущие стены и полностью и частично нельзя и причем несущая стена может быть и внутренней и наружной.

Пробуйте получить разрешение, но 99 % его не дадут.

Если есть проект и есть разрешение, то все работы выполняют профессионалы с допуском на такой вид деятельности.

Возможно они используют технологию "алмазной резки" (и специальное оборудование), возможно обойдут УШМ (болгарка) с вот таким

Делается разметка, первый "пропил" неглубокий, это ориентир.

Далее рез по разметке с постоянным углублением (то есть, лучше не резать за один проход на всю толщину стены), периодически отключайте Болгарку и дайте инструменту остыть.

Можно смачивать место реза при помощи воды, нужен пульверизатор, пыли будет меньше.

Так же понадобится строительный пылесос.

Ещё лучше приобрести специальный кожух для болгарки (вытяжной пылеотвод) на пылесос