Существует ли плитная напольная стяжка? В каких случаях можно использовать?

Думаю что речь идёт о выравнивании пола (стяжки) с использованием различных плит.

Например плит ДСП (древесно-стружечная плита), или ОСП (ориентированно-стружечная плита), или же ЦСП (цементно-стружечная плита).

Это может быть так называемая "сборная сухая стяжка".

Помимо плитных материалов для обустройства этой же стяжки могут использоваться листовые материалы, например ГВЛ (гипсоволокнистый лист) или фанера.

На поверхность укладывается гидроизоляционная плёнка с нахлёстом на стены, далее засыпается выравнивающий слой, я использовал керамзитовый песок (это песок малой фракции).

Далее трамбовка.

Затем укладываются плиты ДСП, ОСП, ЦПС, чаще в два слоя со смещением по швам.

Между плит делается зазор в несколько мм, между плитным материалом и стеной зазор 8-10 мм и даже больше, затем этот зазор закрывается плинтусами.

Плиты 1 и 2 слоя крепятся между собой клеевым методом и + саморезы.

В некоторых случаях достаточно одного слоя плит, всё зависит от предполагаемой нагрузки на поверхность.

Или же вначале устанавливаются лаги и уже к лагам крепится тот самый плитный материал саморезами, в этом случае можно между лаг уложить утеплитель.

Если остановитесь на плитах ДСП, то советую брать вот такую шпунтованную влагостойкую плиту ДСП

Но опять же определитесь с нагрузкой на поверхность при значительной нагрузки (высокая проходимость, массивная мебель) возможно этой толщины будет недостаточно.

Плитная стяжка используется в помещениях с нормальной влажностью.

Так же такую стяжку (это основное её преимущество, в сравнении с бетонной, или цементно-песчаной стяжкой) можно и нужно использовать если стоит задача ускорить процесс.

Бетонная стяжка сохнет неделями, процесс обустройства плитной стяжки и укладка финишного напольного покрытия непрерывный.

То есть сразу можно после выравнивания пол плитами приступать к укладке финишного покрытия.

При определённой подготовки и на ОСП и на ДСП, ЦПС можно класть даже плитку и керамическую и керамогранит.

И плюс плитная стяжка меньше нагружает перекрытие весом, в отличие от бетонной стяжки.

К примеру речь о стяжке на лоджии (или балконе) используя плитный материал нагрузка на балконную плиту будет значительно меньше чем если бы Вы выравнивали пол бетоном.