Бензин в бензопилу заливают обычно такой же как и для триммера. То есть вполне подойдет 92-й, некоторые не жалеют денег и заливают 95-й, но я если честно разницу не чувствовал.
Масло можно купить в магазине бензопил. Продается обычно по 1 литру, в комплекте даже может быть стаканчик или шприц для удобства измерения. Как разбавлять, в каком отношении - для каждого масла по-разному, это уже надо читать на упаковке и искать метки разведение.
Так же нужно помнить, что разведенный бензин имеет ограниченный срок хранения. Об этом читайте тут.