Можно ли нарастить (удлинить) шланги гибкой подводки? Будет ли такое соединение надёжным?

Можно и соединение будет довольно надёжным.

Более того, не важно какие у Вас шланги гибкой подводки "мама-мама", "папа-мама", "папа-папа" соединяются любые в любых комбинациях.

Если необходимо соединить шланги "мама-мама", то используется вот такой ниппель (переходник) с наружной резьбой ("папа").

Соединение пакуется, к примеру при помощи фом-ленты, можно и не паковать, в гайках прокладки.

Если гибкие шланги "папа-папа", то необходим вот такой штуцер "мама-мама"

Если шланги "папа-мама", то это самый оптимальный и надёжный вариант соединения при удлинении.

Паковать ни чего не надо, в шланге "мама" есть прокладка,

Конечно целый шланг, это лучший вариант, но иногда необходимо их удлинить, удлинение шлангов рабочий вариант.

Главное что бы диаметр и шаг резьбы на обоих шлангах, совпадал, это же относится и к резьбе на штуцерах.

П.С.

"Мама" - внутренняя резьба.

"Папа" - наружная резьба.

Конечно лучше купить более длинный. лишнее соединение на воде под давлением,лишняя вероятность протечки и по закону подлости оно потечет в самый не подходящий момент или прикипит так что при замене смесителя будет не открутить и придется все равно выкинуть целиком. зачем своими руками создавать себе же проблемы на будущее.

Лучше купить новый.

Зачем лишние соединения, в которых будет скапливаться ржавчина и грязь?

Зачем лишнее соединение, которое в любой момент может подвести?

Чем больше соединений,тем менее надёжно соединение(простите за тавтологию).